ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 41 ¸`¸g¤å
Gen14:11
¥|¤ý´N§â©Ò¦hº¿
<05467>
©M¸¿¼¯©Ô
<06017>
©Ò¦³ªº°]ª«
<07399>
¡A¨Ã¤@¤ÁªºÂ³¹
<0400>
³£¾Û±°
<03947>
<8799>
¥h
<03212>
<8799>
¤F¡F
Gen41:35
¥s¥Ļâ±N¨Ó
<0935>
<8802>
Â×
<02896>
¦~
<08141>
¤@¤ÁªºÂ³¹
<0400>
»EÀÄ
<06908>
<8799>
°_¨Ó¡A¿n»W
<06651>
<8799>
¤½\
<01250>
¡A¦¬¦s
<08104>
<8804>
¦b¦U«°
<05892>
¸Ì°µ¹ª«
<0400>
¡AÂk©óªk¦Ñ
<06547>
ªº¤â
<03027>
¤U¡C
Gen41:36
©Ò¿n»W
<06487>
{
<0776>
}ªºÂ³¹
<0400>
¥i¥H¨¾³Æ®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
±N¨Óªº¤C
<07651>
Ó¯î
<07458>
¦~
<08141>
¡A§K±o
<03808>
³o¦a
<0776>
³QÄȯî
<07458>
©Ò·À
<03772>
<8735>
¡C
Gen41:48
¬ù·æ»EíK
<06908>
<8799>
{
<0834>
}®J¤Î
<0776>
¦a
<0776>
¤C
<07651>
ÓÂצ~
<08141>
¤@¤Á
<03605>
ªºÂ³¹
<0400>
¡A§â³¹
<0400>
¿n¦s
<05414>
<8799>
¦b¦U«°¸Ì
<05892>
¡F{
<0834>
}¦U«°
<05892>
©P³ò
<05439>
¥Ð¦a
<07704>
ªºÂ³¹
<0400>
³£¿n¦s
<05414>
<8804>
¦b¥»«°
<08432>
¸Ì¡C
Gen42:7
¬ù·æ
<03130>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¥LôôÌ
<0251>
¡A´N»{±o¥LÌ
<05234>
<8686>
¡A«o¸Ë§@¥Í¤H
<05234>
<8691>
¡A¦V¥LÌ»¡
<01696>
<8762>
¨ÇÄY¼F¸Ü
<07186>
¡A°Ý¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̱q¨º¸Ì
<0370>
¨Ó
<0935>
<8804>
¡H¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̱q{«n
<03667>
¦a
<0776>
¨Ó÷@
<07666>
<8800>
³
<0400>
¡C
Gen42:10
¥L̹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¥D
<0113>
ªü¡A¤£¬O
<03808>
ªº¡C¹²¤HÌ
<05650>
¬O÷@
<07666>
<8800>
³
<0400>
¨Óªº
<0935>
<8804>
¡C
Gen43:2
{
<01961>
}{
<0834>
}¥Ḻq®J¤Î
<04714>
{
<0834>
}±a¨Ó
<0935>
<8689>
ªºÂ³¹
<07668>
¦YºÉ¤F
<03615>
<8765>
<0398>
<8800>
¡A¥L̪º¤÷¿Ë
<01>
´N¹ï¥LÌ
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¡y§A̦A¥h
<07725>
<8798>
µ¹§Ú÷@
<07666>
<8798>
¨Ç
<04592>
³
<0400>
¨Ó¡C¡z
Gen43:4
§AY
<0518>
<03426>
¥´µo
<07971>
<8764>
<0853>
§Ú̪º¥S§Ì
<0251>
»P§ÚÌ
<0854>
¦P¥h¡A§ÚÌ´N¤U¥h
<03381>
<8799>
µ¹§A÷@
<07666>
<8799>
³
<0400>
¡F
Gen43:20
»¡
<0559>
<8799>
¡G¡y§Ú¥D
<0113>
°Ú
<0994>
¡A§ÚÌÀY¦¸
<08462>
¤U¨Ó
<03381>
<8804>
¹ê¦b
<03381>
<8800>
¬On÷@
<07666>
<8800>
³
<0400>
¡C
Gen43:22
¥t¥~¤S±a¤U
<03381>
<8689>
{
<0312>
}»È¤l
<03701>
{
<03027>
}¨Ó÷@
<07666>
<8800>
³
<0400>
¡C¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¥ý«e½Ö§â»È¤l
<03701>
©ñ
<07760>
<8804>
¦b§Ú̪º¤f³U¸Ì
<0572>
¡C¡z
Gen44:1
¬ù·æ§h©J
<06680>
<8762>
®a®_
<01004>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¡y§â³¹
<0400>
¸Ëº¡
<04390>
<8761>
³o¨Ç¤H
<0582>
ªº¤f³U
<0572>
¡A¾¨µÛ
<0834>
¥L̪ºÆj©Ò¯à
<03201>
<8799>
¹¤ªº
<05375>
<8800>
¡A¤S§â¦U¤H
<0376>
ªº»È¤l
<03701>
©ñ
<07760>
<8798>
¦b¦U¤Hªº¤f
<06310>
³U
<0572>
¸Ì¡A
Gen44:25
§Ú̪º¤÷¿Ë
<01>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̦A¥h
<07725>
<8798>
µ¹§Ú÷@
<07666>
<8798>
¨Ç
<04592>
³
<0400>
¨Ó¡C
Gen47:24
«á¨Ó¥´Â³¹
<08393>
ªº®ÉÔ¡A§AÌn§â¤¤À¤§¤@
<02549>
¯Çµ¹
<05414>
<8804>
ªk¦Ñ
<06547>
¡A¥|
<0702>
¤À
<03027>
¥i¥HÂk§AÌ°µ¦a
<07704>
¸ÌªººØ¤l
<02233>
¡A¤]°µ{
<0398>
}{
<8800>
}§AÌ©M§AÌ®a¤f
<01004>
«Äµ£
<02945>
ªº¹ª«
<0400>
¡C
Ex12:4
Y¬O
<0518>
¤@®aªº¤H
<01004>
{
<01961>
}{
<8800>
}¤Ó¤Ö
<04591>
<8799>
¡A¦Y¤£¤F¤@°¦¦Ï¯Ì
<07716>
¡A¥»¤H
<01931>
´Nn©M
<0413>
¥L¹j¾À
<07138>
{
<01004>
}ªº¾FªÙ
<07934>
¦@¨ú
<03947>
<8804>
¤@°¦¡C§A̹w³Æ¦Ï¯Ì
<07716>
¡An«öµÛ
<05921>
¤H
<05315>
¼Æ
<04373>
©M{
<06310>
}{
<0376>
}¶º¶q
<0400>
pºâ
<03699>
<8799>
¡C
Ex16:16
C©MµØ
<03068>
©Ò
<0834>
§h©Jªº
<06680>
<8765>
{
<01697>
}¬O³o¼Ë
<02088>
¡G§AÌn«öµÛ¦U¤H
<0376>
ªº¶º¶q
<0400>
¡A¬°±b´×¸Ì
<0168>
ªº¤H
<0376>
¡A«öµÛ¤H
<05315>
¼Æ
<04557>
¦¬°_¨Ó
<03947>
<8799>
¡A¦U
<01538>
®³
<03950>
<8798>
¤@«X±öÒ
<06016>
¡C
Ex16:18
¤Î¦Ü¥Î«X±öÒ
<06016>
¶q¤@¶q
<04058>
<8799>
¡A¦h¦¬ªº
<07235>
<8688>
¤]¨S¦³
<03808>
¾l
<05736>
<8689>
¡A¤Ö¦¬ªº
<04591>
<8688>
¤]¨S¦³
<03808>
¯Ê
<02637>
<8689>
¡F¦U¤H
<0376>
«öµÛ¦Û¤vªº¶º
<0400>
¶q
<06310>
¦¬¨ú
<03950>
<8804>
¡C
Ex16:21
¥L̨C¤é¦±á
<01242>
¡A«öµÛ¦U¤H
<0376>
ªº¶º
<0400>
¶q
<06310>
¦¬¨ú
<03950>
<8799>
¡A¤éÀY
<08121>
¤@µo¼ö
<02552>
<8804>
¡A´N®ø¤Æ¤F
<04549>
<8738>
¡C
Lev11:34
¨ä¤¤¤@¤Á¥i¦Yªº
<0398>
<8735>
¹ª«
<0400>
¡Aªg
<0935>
<8799>
¤ô
<04325>
ªº´N¤£¼ä²b
<02930>
<8799>
¡A¨Ã¥B¨º¼Ë¾¹¥×
<03627>
¤¤¤@¤Á¥i³Ü
<08354>
<8735>
ªº{
<04945>
}¡A¤]¥²¤£¼ä²b
<02930>
<8799>
¡C
Lev25:37
§AÉ
<05414>
<8799>
¿ú
<03701>
µ¹¥L¡A¤£¥i¦V¥L¨ú§Q
<05392>
¡FÉ
<05414>
<8799>
³
<0400>
µ¹¥L¡A¤]¤£¥i¦V¥L¦hn
<04768>
¡C
Deut2:6
§AÌn¥Î¿ú
<09002>
<03701>
¦V¥LÌ
<04480>
¶R
<07666>
<8799>
³
<0400>
¦Y
<0398>
<8804>
¡A¤]
<01571>
n¥Î¿ú
<03701>
¦V¥LÌ
<04480>
¶R
<03739>
<8799>
¤ô
<04325>
³Ü
<08354>
<8804>
¡C
Deut2:28
§A¥i¥H{
<09002>
}{
<03701>
}½æ
<07666>
<8686>
³
<0400>
µ¹§Ú¦Y
<0398>
<8804>
¡A¤]¥i¥H{
<09002>
}{
<03701>
}½æ
<05414>
<8799>
¤ô
<04325>
µ¹§Ú
<09001>
³Ü
<08354>
<8804>
¡A¥un
<07535>
®e§Ú¨B¦æ
<09002>
<07272>
¹L¥h
<05674>
<8799>
¡A
Deut23:19
§Aɵ¹
<05391>
<8686>
§A§Ì¥S
<0251>
ªº¡A©Î¬O¿ú°]
<03701>
{
<05392>
}©Î¬O³¹
<0400>
{
<05392>
}¡AµL½×¬Æ»ò¥i¥Í§Q
<05392>
ªºª«
<01697>
¡A³£¤£¥i¨ú§Q
<05391>
<8799>
¡C
Ruth2:14
¨ì¤F¦Y¶º
<0400>
ªº®ÉÔ
<09001>
<06256>
¡Aªiªü´µ
<01162>
¹ï¸ô±o
<09001>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¨ì
<05066>
<8798>
³o¸Ì
<01988>
¨Ó¦Y
<0398>
<8804>
{
<04480>
}Ⱦ
<03899>
¡A±N»æ
<06595>
ÅÙ
<02881>
<8804>
¦b¾L¸Ì
<09002>
<02558>
¡C¸ô±o´N¦b¦¬³Îªº¤H
<07114>
<8802>
®ÇÃä
<04480>
<06654>
§¤¤U
<03427>
<8799>
¡F¥Ļâ¯M¤FªºÁJ¤l
<07039>
»¼
<06642>
<8799>
µ¹¥L
<09001>
¡C¥L¦Y
<0398>
<8799>
¹¡¤F
<07646>
<8799>
¡AÁÙ¦³¾l³Ñ
<03498>
<8686>
ªº¡C
Job9:26
§Úªº¤é¤l¹L¥h
<02498>
<8804>
¦p
<05973>
§Ö
<016>
²î
<0591>
¡A¦p«æ¸¨
<02907>
<8799>
§ì¹
<0400>
ªºÆN
<05404>
¡C
Job12:11
¦Õ¦·
<0241>
°Z¤£¸ÕÅç
<0974>
<8799>
¨¥»y
<04405>
¡A¥¿¦p¤W½£
<02441>
¹Á
<02938>
<8799>
¹ª«
<0400>
»ò¡H
Job20:21
¨ä¾lªº{
<0400>
}¨S¦³¤@¼Ë¥L¤£§]·À{
<08300>
}¡A©Ò¥H¥LªººÖ¼Ö
<02898>
¤£¯àªø¤[
<02342>
<8799>
¡C
Job36:31
¥L¥Î³o¨Ç¼f§P
<01777>
<8799>
²³¥Á
<05971>
¡A¥B½ç
<05414>
<8799>
Â×´Iªº
<04342>
<8688>
³¹
<0400>
¡C
Job38:41
¯Q¾~
<06158>
¤§Âú
<03206>
¦]µL
<01097>
¹ª«
<0400>
¸¨Ó¸¥h
<08582>
<8799>
¡A«s§i
<07768>
<8762>
¯«
<0410>
¡F¨º®É¡A½Ö¬°¥L¹w³Æ
<03559>
<8686>
¹ª«
<06718>
©O¡H
Job39:29
±q¨º¸Ì¿s¬Ý
<02658>
<8804>
¹ª«
<0400>
¡A²´·ú
<05869>
»·»·
<07350>
Æ[±æ
<05027>
<8686>
¡C
Ps78:18
¥L̤ß
<03824>
¤¤¸Õ±´
<05254>
<8762>
¯«
<0430>
¡AÀH¦Û¤v©Ò±ý
<05315>
ªº¨D
<07592>
<8800>
¹ª«
<0400>
¡A
Ps78:30
¥L̳g¦ÓµL¹½
<02114>
<8804>
<08378>
¡A¹ª«
<0400>
ÁÙ¦b¥L̤f
<06310>
¤¤ªº®ÉÔ¡A
Ps104:21
¤Ö§§·à¤l
<03715>
§q¥s
<07580>
<8802>
¡An§ì¹
<02964>
¡A¦V¯«
<0410>
´M¨D
<01245>
<8763>
¹ª«
<0400>
¡C
Ps104:27
³o³£¥õ±æ
<07663>
<8762>
§A«ö®É
<06256>
µ¹
<05414>
<8800>
¥L¹ª«
<0400>
¡C
Ps107:18
¥L̤߸Ì
<05315>
¹½´c
<08581>
<8762>
¦U¼Ëªº¹ª«
<0400>
¡A´NÁ{ªñ
<05060>
<8686>
¦º
<04194>
ªù
<08179>
¡C
Ps145:15
¸U¥Á³£Á|¥Ø
<05869>
¥õ±æ
<07663>
<8762>
§A¡F§AÀH®É
<06256>
µ¹
<05414>
<8802>
¥L̹ª«
<0400>
¡C
Prov13:23
½a¤H
<07218>
<8676>
<07326>
<8802>
¯ÑºØ
<05215>
¦h
<07230>
±o³¹
<0400>
¡A¦ý¦]¤£
<03808>
¸q
<04941>
¡A¦³
<03426>
®ø·À
<05595>
<8737>
ªº¡C
Lam1:11
¦oªº¥Á
<05971>
³£
<03605>
¼Û®§
<0584>
<8737>
¡A´M¨D
<01245>
<8764>
¹ª«
<03899>
¡F¥LÌ¥Î
<05414>
<8804>
¬üª«
<04261>
<8675>
<04262>
´«Â³¹
<09002>
<0400>
¡An±Ï
<07725>
<8687>
©Ê©R
<05315>
¡C¥LÌ»¡¡GC©MµØ
<03068>
°Ú¡A¨D§AÆ[
<07200>
<8798>
¬Ý
<05027>
<8685>
¡A¦]¬°
<03588>
§Ú¬Æ¬O
<01961>
¨õ½â
<02151>
<8802>
¡C
Lam1:19
§Ú©Û©I
<07121>
<8804>
§Ú©Ò¿Ë·Rªº
<09001>
<0157>
<8764>
¡A¥LÌ
<01992>
«o·M§Ë§Ú
<07411>
<8765>
¡C§Úªº²½¥q
<03548>
©Mªø¦Ñ
<02205>
¥¿´M¨D
<09002>
<01245>
<8765>
¹ª«
<0400>
{
<09001>
}¡B±Ï
<07725>
<8686>
{
<0853>
}©Ê©R
<05315>
ªº®ÉÔ
<03588>
¡A´N¦b«°¤¤
<09002>
<05892>
µ´®ð
<01478>
<8804>
¡C
Joel1:16
³¹
<0400>
¤£¬O
<03808>
¦b§Ú̲´
<05869>
«e
<05048>
Â_µ´¤F¶Ü
<03772>
<8738>
¡HÅw³ß
<08057>
§Ö¼Ö
<01524>
¤£¬O±q
<04480>
§Ú̯«
<0430>
ªº·µ
<01004>
¤¤¤î®§¤F¶Ü¡H
Hab3:17
ÁöµMµLªáªG¾ð
<08384>
¤£µo©ô
<06524>
<8799>
¡A¸²µå¾ð
<01612>
¤£µ²ªG
<02981>
¡A¾ñÆV¾ð
<02132>
¤]¤£
<03584>
<8765>
®Ä¤O
<04639>
¡A¥Ð¦a
<07709>
¤£¥X
<06213>
<8804>
³¹
<0400>
¡A°é
<04356>
¤¤µ´
<01504>
<8804>
¤F¦Ï
<06629>
¡A´×
<07517>
¤º¤]¨S¦³¤û
<01241>
¡F
Mal1:12
§AÌ«o
<0859>
Á¶Âp
<02490>
<8764>
§Úªº¦W{
<0853>
}¡A»¡
<09002>
<0559>
<8800>
¡GC©MµØ
<03068>
ªº®à¤l
<07979>
¬O
<01931>
¦Ã©ªº
<01351>
<8794>
¡A¨ä¤Wªº¹ª«
<05108>
<0400>
¬O¥iÂƵøªº
<0959>
<8737>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ